Bagi kalangan santri, Nadzom Maqsud merupakan salah satu nadzam yang paling sering dipelajari dan dihafalkan di pesantren. Nadzom sendiri adalah bentuk syair yang ditulis dalam bait per bait, dimana bait-bait tersebut menjelaskan mengenai sebuah tema yang menjadi tema syair tersebut.
Sinopsis Nadzom Maqsud
Nadzom Maqsud ini merupakan sebuah rangkain syair yang ditulis oleh Syaikh Ahmad bin Abdurrahim al-Thahthawi (1132-1302 H). Rangkaian syair tersebut berjumlah 113 bait yang menjelaskan mengenai ilmu sharaf. Ilmu sharaf atau yang terkadang disebut dengan tashrif adalah sebuah ilmu yang mempelajari tentang perubahan bentuk kata atau kalimat dalam Bahasa Arab.
Pada bab pertama, Syaikh Ahmad Abdurrahim membahas tentang Fiโil Tsulatsiy, yaitu fiil yang ditambahkan padanya beberapa huruf. Bisa satu huruf, dua huruf, tiga huruf, atau lebih. Misalnya, faโala (tiga huruf, yaitu huruf fa, ain, dan la). Kata faโala dapat berubah menjadi faโ โala (tasydid huruf ain), infaโala, atau istafโala.
Bab selanjutnya, Syaikh Ahmad Abdurrahim membahas tentang bab Rubaโi โala al-Mujarradi wa al-Mulhaqi bih atau bab Rubaโi Mujarrad. Kemudian, bab tsulatsi majid, mashdar wa ma yustaqqu minhu, serta fasal tentang Fi Hay`at al-Fiโli al-Madli, fasal fi Abniyatin al-Mudlariโ al maโlum wa al-majhul, tashrif shahih, dan beberapa bab lainnya yang akan kami sajikan di artikel ini.
Oh ya, bagi Anda yang membutuhkan terjemahan dari nadzom maqsud bisa klik link ini Terjemah Nadzam Maqsud
Muqaddimah Nadzom Maqsud
ุจูุณูู
ู ุงูููู ุงูุฑููุญูู
ููู ุงูุฑููุญููู
ู
1- ูููููููู ุจูุนูุฏู ุญููู
ููุฏู ุฐูู ุงูุฌูููุงููู ** ู
ููุตูููููููููุง ุนููููู ุงููููููุจูู ูู ุงูุขูู
2- ุนููุจููุฏู ุฃูุณูููููุฑู ุฑูุญูู
ูุฉู ุงููููุฑููู
ู ** ุฃููู ุฃูุญููู
ูุฏู ุจููู ุนูุงุจููุฏู ุงููุฑููุญูููููู
Bab Fiil Tsulatsi
ุฃุจูุงุจ ุงููุนู ุงูุซูุงุซู
3- ููุนููู ุซูููุงูุซููููู ุฅูุฐูุง ููุฌูููููุฑููุฏู ** ุฃูุจูููุงุจูููู ุณููุชูู ููู
ูุง ุณูููุชูุณูููุฑูุฏู
4- ููุงูุนููููู ุฅููู ุชููููุชูุญู ุจูู
ูุงุถู ููุงููุณููุฑู ** ุฃููู ุถูู
ูู ุฃูู ููุงูููุชูุญู ูููููุง ููู ุงูุบููุงุจููุฑู
5- ููุฅููู ุชููุถูู
ูู ููุงุถูู
ููู
ููููููุง ููููููู ** ุฃูู ุชูููููููุณูุฑู ููุงููุชูุญู ููููุณูุฑูุง ุนููููููู
6- ูููุงูู
ู ุงูู ุนููููู ุจููู
ูุง ูููุฏู ูููุชูุญููุง ** ุญููููููู ุณูููู ุฐูุง ุจูุงูุดููุฐููุฐ ู ุงุชููุถูุญููุง
Bab Fiil RubaโI Mujarrad dan Mulhaq Rubaโi
ูุตู ูู ุฃุจูุงุจ ุงูุฑุจุงุนู ุงูู ุฌุฑุฏ ูุงูู ูุญู ุจู
7- ุซูู ูู ุงูููุฑููุจูุงุนูููู ุจูุจูููุงุจู ููุงุญูุฏู ** ูู ุงููุญููู ุจูููู ุณูุชูููุง ุจูุบููููุฑู ุฒูุงุฆููุฏู
8- ูููููุนูููู ููุนููููู ููุฐูุงูู ูููููุนูููุงู ** ููุนูููููู ูููุนูููู ูู ููุฐูุงูู ูููุนููููููุงู
Bab Fiil Tsulatsi Maziid
ูุตู ูู ุฃุจูุงุจ ุงูุซูุงุซู ุงูู ุฒูุฏ
9- ุฒููููุฏู ุงูุซูููุงูุซููู ุฃูุฑูุจููุนู ู ูุนู ุนูุดููุฑู ** ูููููู ููุฃูููุณููุงู ู ุซูููุงูุซู ุชููุฌูููุฑูู
10- ุฃูููููููููุง ุงูุฑููุจููุงุนู ู ูุซููู ุฃูููุฑูู ูููุง ** ููููุนููููู ูู ูููุงุนููุงู ูููุฎูุงุตูู ููููุง
11- ููุงุฎูุตูุตู ุฎูู ูุงุณููููุง ุจูุฐูู ุงูุฃูููุฒูุงูู ** ูููุจููุฏูุคูููุง ูููุง ูููููุณูุฑู ูู ุงูุซูููุงููู
12- ุงููููุชูุนููู ุงููููุนูููู ููุฐูุง ุชูููููุนูููุงู ** ููููุญููู ุชูุนููููููู
ู ููุฒูุฏู ุชูููุงุนูููููุงู
13- ุซูู
ูู ุงูุณููุฏูุงุณููู ุงุณุชูููุนููุงู ูู ุงููุนูููุนูููุงู ** ููุงููุนูููููููู ุงููุนููููููู ูููููููู ุงููุนูููููููุงู
14- ููุงููุนูุงูู ู
ูุง ููุฏู ุตูุงุญูุจู ุงููููุงูู
ูููู ** ุฒููููุฏู ุงูุฑููุจูุงุนููููู ุนููููู ููููุนููููููู
15- ุฐูู ุณูุชููุฉู ููุญููู ุงููุนูููููู ุงููุนูููููููุงู ** ุซููู
ูู ุงููุฎููู
ูุงุณููู ููุฒูููููู ุชูููุนูููููุงู
Bab Mashdar
ุจูุงุจู ุงููู ูุตูุฏูุฑู ููู ูุง ููุดูุชูููู ู ููููู
16- ูู ู ูุตููุฏูุฑ ู ุฃูุชููู ุนูููู ุถูุฑูุจูููููู ** ู ูููู ููู ูู ุบููููุฑููู ุนููููู ูููุณูููู ููููู
17- ู ููู ุฐูู ุงูุซูููุงุซู ููุงูุฒูู ู ุงูููุฐูู ุณูู ูุนู *** ููู ูุง ุนูููุฏูุงูู ูููุงูููููููุงุณู ุชููุชูููุจูุนู
18- ู ูููู ูู ุงูุซููููุงุซูู ุฅูู ููููููู ู ููู ุฃูุฌููููู ** ุตูุญููููุญู ุงูู ู ูููููู ููุฒู ุงูู ู ูุถููุนูููู
19- ุฃูุชูู ููู ูููููุนููู ุจููููุชูุญููุชูููููู ** ููุดููุฐูู ู ูููููู ู ูููุง ุจูููููุณูุฑู ุงููุนููููู
20- ููุฐูุง ุณููู ู ุงูุฒููู ูุงูู ูู ุงูู ูููุงูู ู ููู ** ู ููุถููุงุฑูุน ู ุฅู ูุงูู ุจููููุณููุฑููููุง ููุจููู
21- ููุงูููุชูุญู ููููุง ู ูู ูููุงููุตู ูู ู ูุง ููุฑููู ** ูู ุงุนููููุณู ุจูู ูุนููุชูููู ูููู ูููุฑููููู ููุนููู
22- ูู ู ูุง ุนูุฏูุง ุงูุซูููุงูุซู ูููุงูู ุงุฌููุนููุงู ** ู ููุซููู ู ูููุถูุงุฑูุนู ูููููุง ููููุฏู ุฌููููุงู
23- ููุฐูุง ุงุณูู ู ู ูููุนููููู ูู ููุงุนููู ููุณูุฑู ** ุนูููููููุง ููุฃูููููู ูููููุง ู ูููููู ูุง ูููุตูุฑู
Bab Keadaan Fiil Madhi, Fiโil Amr, dan Hamzah Washal
ูุตู ูู ููุฆุฉ ุงููุนู ุงูู ุงุถู ูุงูุฃู ุฑ ู ูู ุฒุฉ ุงููุตู
24- ูู ุขุฎูุฑู ุงูู ูุงุถูู ุงูููุชูุญููููู ู ููุทูููููุง ** ููุถููู ูู ุฅููู ุจูููููุงูู ุฌููู ูุนู ุฃูููุญูููููุง
25- ููุณูููููู ุงูู ุถูู ูููุฑู ุฑูููุนู ุญูุฑูููููุง ** ููุจูุฏูุกู ู ูููุนูููููู ู ุจูููุชูุญู ุณูููููููููุง
26-ุฅููุงูู ุงููุฎูู ูุงุณููู ูุงูุณููุฏูุงุณููู ูุงููุณูุฑูู ** ุฅููู ุจููุฏูุฆูุง ุจููููู ูุฒู ููุตูููู ูููุง ู ูุชูุญููู
27- ุซููุจูููุชูููุง ููู ุงูุงูุจูุชูุฏูุง ููุฏู ุงูุชููููุฒูู ู ** ูููุญูุฐููููููุง ููู ุฏูุฑูุฌููููุง ู ูุนู ุงููููููู ู
28- ูููููู ูุฒู ุฃูู ูููุฑู ูููููู ูุง ูู ู ูุตูุฏูุฑู ** ูู ุฃููู ูู ุฃูููู ูููู ูู ููู ูุฒู ูููุง ุฌูููููุฑู
29- ูู ุงุจููููู ู ุงุจููู ุงุจูููููุฉ ูู ุงุซูููููููู ** ูู ุงู ูููุฑููุกู ุงู ูููุฑูุฃูุฉู ูู ุงุซููููุชูููููู
30- ููุฐูุง ุงุณูู ู ุงุณูุชู ููู ุงูุฌูู ูููุนู ููุงููุณูุฑููู ** ููููุง ุณูููููู ููู ุฃููููู ููู ุฃููู ุงููุชููุญููู
31- ูู ุฃูู ููุฑู ุฐูู ุซููุงูุซููุฉู ููุญูููู ุงููุจููุงู ** ุถููู ูู ูููู ูุง ุจููู ูุงุถูููููููู ุฌูููููุงู
32- ูู ุจููุฏูุกู ู ูุฌูููููููู ุจูุถููู ูู ุญููุชูู ูุง ** ูููููุณูุฑู ุณููุงุจูููู ุงูููุฐูู ููุฏู ุฎูุชูู ููุง
Bab Fiil Mudhori Mabni Maโlum dan Mabni Majhul
ูุตู ูู ุฃุจููุฉ ุงูู ุถุงุฑุน ู ุงูู ุฌููู
33- ู ููุถูุงุฑูุนูุง ุณูู ู ุจูุญูุฑููููู ูููุฃูุชููู ** ุญููููุซู ููู ูุดููููููุฑู ุงููู ูุนูุงููู ุชููุฃูุชูู
34- ูููุฅููู ุจูู ููุนููููููู ู ููููุชูุญูููุง ููุฌูุจู ** ุฅูุงูู ุงููุฑููุจูุงุนููู ุบููููุฑู ุถููู ูู ู ูุฌูุชููููุจู
35- ูู ู ูุง ููุจููููู ุงูุขุฎููุฑู ุงููุณูุฑู ุฃูุจููุฏูุง ** ู ููู ุงูููุฐูู ุนูููููู ุซููุงูุซูููุฉู ุนููุฏูุง
36- ูููููู ูุง ุนูุฏูุง ู ูุง ุฌูุงุกู ู ููู ุชููููุนูููุงู ** ูููุงูุขุชููู ู ููู ุชูููุงุนููู ุงูู ุชูููุนููููููุงู
37- ููุฅููู ุจูู ูุฌููููููู ููุถููู ูููููุง ูููุฒูู ู ** ูููููุชูุญู ุณููุงุจููู ุงูููุฐูู ุจููู ุงุฎููุชูุชููู ู
38- ูู ุขุฎูุฑู ููููู ุจูู ููููุชูุถูู ุงูุนูู ูููู ** ู ููู ุฑููููุนู ุงูู ููุตูุจู ููุฐูุง ุฌูุฒูู ู ุญูุตูููู
39- ุฃูู ููุฑู ููููููููู ุฅูู ุจููู ูุงูู ูุง ุชูุตูููู ** ุฃููููุงู ูู ุณูููููู ุฅููู ููููุตูุญูู ููููุชูู ูููู
40- ููุงูุขุฎูุฑู ุงุญูุฐููู ุฅูู ููููุนููู ููุงููููููููู ููู ** ุฃูู ููุซูููููุฉู ููููููููู ููุณูููุฉู ุชูููููู
Bab Membuat Fiil Amr Hadir, Bentuk Isim Faโil, Isim Mafโul, dan Shigat Mubalaghah
ูุตู ูู ุฃุจููุฉ ูุนู ุงูุฃู
ุฑ ุงูุญุงุถุฑ ูุงุณู
ุงููุงุนู ูุงูู
ูุนูู ู ุตูุบุฉ ุงูู
ุจุงูุบุฉ
41- ูู ุจูุฏูุฃููู ุงุญูุฐููู ูููู ุฃูู
ูุฑู ุญูุงุถูุฑู ** ูู ููู
ูุฒูุง ุงูู ุณููููููู ุชููุงูู ุตููููููุฑู
42- ุฃููู ุฃูุจูููู ุฅููู ู
ูุญูุฑููููุง ุซูู
ูู ุงูุชูุฒูู
ู ** ุจููููุงุกููู ู
ูุซููู ู
ููุถูุงุฑูุนู ุฌููููุฒูู
ู
43- ููููุงุนููู ุฌููุกู ุจูุงุณูู
ู ููุงุนููู ููู
ูุง ** ูููุฌูุงุกู ู
ููู ุนููููู
ู ุฃููู ู
ููู ุนูุฒูู
ูููุง
44- ููู
ูุงุถู ุงูู ุจูุถูู
ูู ุนููููู ุงุณูุชูููุฑู ** ูููุถูุฎูู
ู ุงูู ุธููุฑููููู ุฅููุงูู ู
ูุงูููุฏูุฑู
45- ูู ุฅููู ุจูููุณูุฑู ูุงูุฒูู
ูุง ุฌูุง ููุงูููุนููู ** ูู ุงูุฃูููุนููู ุงูููุนููุงููู ูู ุงุญูููุธู ู
ูุง ููููููู
46- ุจูููุฒููู ู
ููููุนููููู ูููุฐูุง ููุนููููู ** ุฌููุง ุงุณููู
ู ู
ูููุนููููู ูููุฐูุง ููุชูููููู
47- ูููููุซูุฑูุฉู ููุนูููุงูู ุงูู ููุนูููููู ** ููุนูููู ุงูู ู
ูููููุนูุงูู ุงูู ููุนููููููู
Bab Tashrifnya Fiil Shohih
ููุตููู ููู ุชูุตูุฑููููู ุงูุตููุญูููุญู
48- ูู ู
ูุงุถ ุงูู ู
ูุถูุงุฑูุนู ุชููุตูุฑููููุง ** ูุฃูููุฌููู ููุงูุฃูู
ูุฑู ูู ุงููููููู ุงุนูุฑููููุง
49- ุซููุงูุซูุฉู ููุบููุงุฆูุจู ูููุงููุบูุงุฆููุจููู ** ููุฐูุง ู
ูุฎููุงุทูุจู ูู ููุงููู
ูุฎูุงุทููุจููู
50- ูู ู
ูุชูููููููู
ู ูููู ุงุซููููุงูู ููู
ููุง ** ููู ุบูููุฑู ุฃูู
ููุฑ ู ุซูู
ูู ูููููู ุนููููู
ูุง
51- ููุนูุดูุฑูุฉู ููุตูุฑูููู ุงุณูู
ู ุงูููุงุนููู ** ููุนููููุฉู ูู ููุงุนููููููู ูููุงุนููููู
52- ูู ููุงุนููููููู ููุนููููู ูููุนููุงูู ** ูู ููููููู
ูุง ุงุถููู
ูู
ู ููุง ููุดูุฏูู ุงูุชููุงููู
53- ููุงุนููููุฉู ููุงุนููููุชูููู ูููุงุนูููููุงู ** ุชู ูู ููููุงุนููู ููู
ููุง ูููุฏู ูููููููุงู
54- ุซูู
ูู ุงุณูู
ู ู
ููููุนููููู ููุณููุจูุนู ูููุงุชูู ** ู
ููููุนูููููุฉู ูู ุซููููู ู
ููููุนูููููุงูุชู
55- ููุฐูุงูู ู
ููููุนููููู ู
ูุซูููููุงูู ูู ู
ููููู ** ูุนููููููููู ุซูู
ูู ุฌูู
ูุนู ุชูููุณููุฑู ููุถูููู
56- ูููููููู ุชููููููุฏู ุจูุงูุฃูู
ูุฑู ูู ุงูููููููู ุตููู ** ููุฐูุงุชู ุฎูููู ู
ูุนู ุณููููููู ูุงูุชูุตููู
Bab Menerangkan Tentang Faidah-faidah
ููุตููู ููู ููููุงุฆูุฏู
57- ุจุงูููู
ูุฒู ูู ุงูุชููุถูุนููููู ุนููุฏูู ู
ูุงูููุฒูู
ู ** ูู ุญูุฑููู ุฌูููุฑูู ุฅููู ุซููุงูุซููููููุง ููุณูู
ู
58- ูู ุบููููุฑูู ุนููุฏูู ุจูู
ูุง ุชููุฃูุฎูููุฑูุง ** ูู ุฅููู ุญูุฐููููุชูููุง ููููุงูุฒูู
ููุง ููููุฑูู
59- ููุตูุงุฏูุฑู ู
ููู ุงู
ูุฑูุฃูููู ููุงุนูููููุงู ** ูููููููู ููุงูุฅูููููู ุฒููููุฏูุงู ูููุงุชููููุงู
60- ูููููููู
ูุง ุฃููู ุฒูุงุฆููุฏู ุชูููุงุนููููุงู ** ูููููุฏู ุฃูุชูู ูููุบููููุฑู ููุงูููุนู ุฌูููุงู
61- ูู ุงุจููุฏููู ููุชูุงุกู ุงููุงููุชูุนูุงูู ุทููุงุกู ุงูู ** ูููุงุกู ู
ููู ุงุญูุฑููู ูุฅูุทููุจูุงูู ุชููุจููู
62- ููู
ูุง ุชูุตูููุฑู ุฏูุงููุงู ุฅููู ุฒูุงููุง ุชูููููู ** ุฃููู ุฐูุงูุงู ุงูู ุฏูุงูุงู ูููุงูุงูุฒูุฏูุฌูุงุฑู ุตูููู
63- ูู ุฅููู ุชููููู ููุงูุงูููุชูุนูุงูู ููุง ุณูููููู ** ุฃููู ููุงููุง ุงูู ุซูุง ุตูููููุฑููู ุชูุง ูู ุงุฏูุบูู
ููู
64- ูู ุงุญูููู
ู ุจูุฒูููุฏู ู
ููู ุฃูููููุณูุง ูููู ุชูููู
ู ** ูููููู ุงูุซููููุงูุซู ุฅููู ุจูุฐูู ุงูู
ูุฑูุงู
ู ุชููู
ู
65- ูู ุบูุงููุจู ุงููุฑููุจููุงุนู ุนูุฏูู ู
ูุงุนูุฏูุง ** ูููุนูููููู ููุงุนูููุณูู ููุฏูุฑูุจูุฎู ุงููุชูุฏูู
66- ููู ูู ุงูุฎูู
ูุงุณูู ูุงูุฒูู
ู ุฅููุงูู ุงูููุชูุนููู ** ุชูููููุนูููู ุงูู ุชููููุงุนููุงู ููุฏู ุงุญููุชูู
ููู
67- ููุฐูุง ุงูุณููุฏูุงุณูู ุบูููุฑู ุจูุงุจู ุงุณูุชูููุนููุงู ** ููุงุณูุฑูููุฏูู ูู ุงุบูุฑูููุฏูู ุจูู
ููููุนููููู ุตููุงู
68- ููููู
ูุฒู ุฅููููุนูุงูู ู
ูุนูุงูู ุณููุจูุนููุฉู ** ุชูุนููุฏููููุฉู ุตููููุฑูููุฑูุฉู ูู ูููุซููุฑูุฉู
69- ุญููููููููููุฉู ุฅูุฒูุงูููุฉู ููุฌููุฏูุงูู ** ูููุฐูุงูู ุชููุนูุฑููุถู ูููุฐูุง ุงูุจููููุงูู
70- ููุณูููู ุงููุงุณููุชูููุนูุงูู ุฌูุง ู
ููุนูุงููู ** ูููุทููููุจู ุตููููุฑููุฑูุฉู ููุฌูููุฏูุงูู
71- ููุฐูุง ุงุนูุชููููุงุฏู ุจูุนูุฏููู ุงูุชูููุณูููููู
ู ** ุณููุคูุงูููููู
ู ูููุงุณููุชูุฎููููุฑู ุงูููุฑููู
ู
Bab Tentang Huruf Illat dan Hukum-hukumnya
ููุตููู ููู ุญูุฑููููู ุงููุนููููุฉู ููุงูุญูููุงู
ูููุง
72- ุญูุฑููููู ููุงู ูููู ุญูุฑูููู ุงูุนููููุฉู ** ูุงูู
ููุฏูู ุซูู
ูู ุงูููููููู ูู ุงูููุฒูููููุงุฏูุฉู
73- ููุฅู ูููููู ุจูุจูุนูุถูููุง ุงูู
ูุงุถูู ุงููุชูุชูุญู ** ููุณูู
ูู ู
ููุนููุชููุงูู ู
ููุซูุงูุงู ููููุถููุญู
74- ููููุงููุตูุงู ูููู ูููุบูุฒูุง ุฅููู ุงุฎูุชููุชูู
ู ** ุจูููู ูู ุฅููู ุจูุฌููููููู ู ุงุฌููููููุง ุนููููู
ู
75- ููุจููููููููู ุฐูู ุงูููุชูุฑูุงูู ุณูู
ูู ุฅููู ** ุนูููููู ูููู ู
ูููููุง ููููุงูู
ู ุชูุณููุชููุจููู
76- ููุฅููู ุชูููููู ูููุงุก ู ูููู ูู ูุงูู
ู ** ูููุฐูู ุงูููุชููุฑูุงูู ูููููููู ุงูุบููุงูู
ู
77- ููุงุฏูุบูู
ู ููู
ูุซูููู ููุญููู ููุงุฒูููุฏู ุงููููููุง ** ููููููู ููููู ููุณูู
ูููู ุงูู
ููุถููุงุนููููุง
78- ู
ูููู
ููุฒู ุงูููุฐูู ุนูููู ุงูููู
ูุฒู ุงุดูุชูู
ููู ** ููุญูููู ูููุฑูุง ุณููุฃููู ูููุจููู ู
ูุงุฃูููููู
79- ุซูู
ูู ุงูุตููุญูููุญู ู
ูุง ุนูุฏูุง ุงูููุฐูู ุฐูููุฑู ** ูููุง ุบููููุฑู ูููููุง ุฑูุจููู ููู
ููู ูููู ุบูููุฑู
Bab Tentang Fiil Muโtal, Mudhoโaf dan Mahmuz
ุจูุงุจู ุงูู
ูุนุชููุงููุชู ููุงูู
ูุถูุงุนููู ููุงูู
ูููู
ูููุฒู
80- ููุงููุง ุงูู ูููุง ุญูุฑููููุง ุงูููููุจู ุฃูููููุง ** ู
ูู ุจููุนููุฏู ููุชูุญู ูููุบูุฒูุง ุงูููุฐููู ููููู
81- ุซูู
ูู ุบููุฒูููุง ููุบููุฒูุชูุง ูููุฐูุง ุบูุฒูุชู ** ูู ุฃููููู ููุณูููุงูููููููููู ุญููุฐูููุชู
82- ููุงูููููุจู ููู ุฌูู
ูุนู ุงูุฅูููุงุซู ู
ูููุชูููู ** ููุบูุฒูููุง ููุฐูุง ุบูุฒูููุชู ูููุงูููุชููููู
83- ููุงููุณูุจู ููุฃูุฌููููู ูููููุงูู ููุงูู ู
ูุง ** ูููููุบููุฒูุง ุซูู
ูู ูููููู ูููุฏู ุงูููุชูู
ูู
84- ููุบููุฒูุชู ุงุญูุฐููู ุฃูููููุง ู
ููู ูููููู ุฃููู ** ูููููู ุจูุถููู
ูู ูููุง ูู ูููุณูุฑููุง ุฑูููููุง
85- ููุงููููุงุกู ุฅููู ู
ูุงูููุจูููููุง ูููุฏู ุงููููุณูุฑู ** ูููุงุจููู ู
ูุซูุงูููู ุฎูุดููููุชู ููููุถูููุฑูุฑู
86- ุฃููู ุถููู
ูู ู
ูุนู ุณููููููููููุง ููุตูููููุฑู ** ููุงููุง ูููููู ูููููุณูุฑู ููู ููููููููุณูุฑู
87- ูู ููุงูู ุงุซูุฑู ููุณูุฑู ุฅููู ุชูุณููููู ุชูุตูุฑู ** ููุงุกู ูููุฌููููุฑู ุจูุนูุฏู ูููููููู ูู ุฌูููุฑู
88- ูู ุฅููู ุชูุญููุฑูููู ูููููู ูุงูู
ู ูููููู
ูุฉู ** ูููุฐูุง ููููููู ุบููุจููู ู
ููู ุงูุบููุจูุงููุฉู
89- ุญูุฑููููุฉู ูููููุง ูููููุงูู ุฅููู ุนูููุจู ** ู
ูุง ุตููุญูู ุณูุงูููููุง ููููููููููููุง ููุฌูุจู
90- ู
ูุซูุงูู ุฐูุง ููููููููู ุฃููู ููููููููู ุซูู
ู ** ูููุฎูุงูู ูู ุงูุฃูููููู ุนูู ูููุงูู ุชููููู
ู
91- ูู ุฅููู ููู
ูุง ู
ูุญููุฑูููููููู ููู ุทูุฑููู ** ู
ููุถูุงุฑูุนู ูููู
ู ููููุชูุตูุจู ุณูููููู ุชูุญููู
92- ููุญููู ุงูููุฐูู ุฌูุง ู
ูู ุฑููู
ูู ุฃููู ู
ููู ุนูููุง ** ุฃููู ู
ููู ุฎููุดูููู ูููููุงุกู ุฐูุง ุงููููุจู ุฃูููููุง
93- ูู ุงุญูุฐููููููู
ูุง ููู ุฌูู
ูุนููู ูุงู ุงูุชููุซููููููู ** ูู ู
ูุง ูููุชููุบูุฒููููู ุจูุฐูุง ู
ูุณููุชูููููููู
Bab Bentuk Isim Fail dan Mafโul Bina Muโtal
94- ููููู ุงุณูู ู ููุงุนููู ุงุฌููููู ูููู ููุงุฆููุงู ** ุจููุฃููููู ุฒููููุฏู ูู ููู ูุฒู ู ููุง ุชูููุงู
95- ููู ููุงููุตู ูููู ุบูุงุฒู ุฅูู ูููู ู ููููุชูุตูุจู ** ูููุงู ุจููุฃููู ููุญููุฐููู ููุงุฆูููู ูููุฌูุจู
96- ูู ูููู ููููููู ุงุณูู ู ู ููููุนูููู ู ุฎูุฐูุง ** ุจูุงูููููููููู ููุงูู ูููููููู ููุงููุณูุฑู ููุงุกู ุฐูุง
97- ููู ูุซูููููู ุงูู ูุบููุฒูููู ุญููุชูู ูุง ู ุฃูุฏูุบูู ูุง ** ูููุฐูุงูู ู ูุฎููุดูููู ุจูุนูุฏู ููููุจู ููุฏููู ูุง
98- ูู ุฃูู ููุฑู ุบูุงุฆูุจู ุฃูุชูู ู ููู ุฃูุฌููููู ** ูููููููููููู ูู ุฃูุตููููููู ุบูููุฑู ุฎูููููู
99- ู ููุฎูุงุทูุจู ู ููููู ููููู ุจูุงููููููููู ** ููุญููุฐููู ูููู ูุฒููู ูู ุนููููู ุงูุฃูุตูููู
100- ููุซูููููููู ุนูููู ูููููููุงู ูู ุงูุชููุฒูู ู ** ู ูู ููููุงููุตู ููู ุฐูููููู ุญูุฐููููุง ูููู ูุชูู ู
101- ููุญูุฐููู ูููุง ุงูู ูุนูุชูููู ูููู ู ูุณูุชูููุจููู ** ููุงู ููุฑู ููููููููู ู ููุชูู ุชููุนูููู ู ุฌููููู
102- ุจูุจูุงุจู ู ููุง ููููููุจู ุงูู ููููุนูุฏูุง ** ููุฑูุซู ุฒูุฏู ู ูููููููู ู ููุง ูููุฏู ููุฑูุฏูุง
103- ุซูู ูู ุงููููููููููู ูุงู ุจููููุฏู ููุฏู ุญูููู ู ** ููููุงูู ูููู ุจููู ูุง ูููููุงููููุตู ุนููููู ู
104- ููููุงูุตููุญูููุญู ุงุญูููู ู ููุนููููู ู ูุงููุฑููู ** ููููุงุกู ู ูููููุฑููููู ูููู ููุนููุชูููู ุฒููููู
105- ููุฃูู ููุฑู ุฐูุง ููููููุฑูุฏู ูููู ููููู ูููููุง ** ูุงูุซูููููููู ูููููุง ูู ููููููู ููููุฌูู ูุนู ุงุฆูุชูููุง
106- ููู ูุง ูููู ููุฏูู ู ูุตูุฏูุฑูุง ุฃููู ู ููุฏูู ู ููู ** ู ููุถููุงุนููู ูููููููู ุจูุฅูุฏูุบูุงู ู ููู ููู
107- ุฃููู ููู ููุฏูุฏููู ุฃููู ู ููุฏูุฏูููุง ููุงุธูููููุฑู ** ููููู ููููู ู ููู ููุฏูู ุฌููููุฒู ููููุงููุฑูุฑู
108- ู ููููู ูููุฒู ุงุจูุฏููู ููู ูุฒููู ู ูุชูู ุณูููููู ** ุจูู ููููุชููุถูู ุญูุฑููููุฉู ุฃููู ุงุชููุฑููููู
109- ููููุงูููู ุงููุฐููู ูููู ูููููุง ู ุงุชูุฑููู ู ูุชูู ** ุญููุฑูููููุชููู ูู ุณูุงุจููู ููุฐูุง ุฃูุชูููู
110- ููุญูููู ููุฑูุง ูู ุฅูู ููููุญูุฑูููู ูููู ููููุทู ** ููุงุณูุฃููู ููุฐูุง ููุณููู ุฃูุฌูุฒู ููู ูุง ุงููุถูุจูุทู
111- ููุญูุฐููู ููู ูุฒู ุฎูุฐู ูู ู ูุฑู ููู ูุงูู ุชูููุณู ** ูู ููุงูุตููุญูููุญู ุบูููุฑููู ุตููุฑูููู ูู ููุณู
112- ููุฏ ุชูููู ูู ู ูุง ุฑูู ููููุง ู ููู ุงูู ููุตููููุฏู ** ููุงุนููุฐูุฑู ุญูุฏูููุซู ุงูุณูููููู ููุงุฐูุง ุงูุฌูููุฏู
113- ูู ุฃูุญูู ูุฏู ุงููู ู ู ูููุตููููููููุง ุนูููู ** ู ููุญููู ููุฏู ููุขูููููู ููู ููู ุชููููุงู
Penutup
Bagaimana, sudah cukup jelas?
Jika Anda ingin mendapatkan syarah (penjelasan) dari nadzom maqsud ini, ada beberapa kitab yang dapat Anda jadikan sebagai referensi. Kitab-kitab tersebut antara lain:
- Hallul Maโqud min Nazhmil Maqshud karya Muhammad Ulaish Al-Maliki
- Aunul Maโbud Syarah Nazhmil Maqshud karya Abdurrohman Ibrahim Al-Suraihi.
- Fathul Wadud Syarah Al-Luโluโ Al-Mandhud karya Ahmad Jabir Jabran.
Semoga bermanfaat ya!
Sumber: www.alkhairat.org